迷迭香:回忆,不能忘记

   《睡美人》的童话故事人人皆知。但是，你可知道在原始版本里，昏睡了一百年的睡美人，不是被白马王子吻醒的，而是被一束迷迭香给唤醒的？迷迭香，rosemary，多浪漫绮丽的名字！

迷迭香原生长在地中海地区，尤其是滨海的岩石地带。一到五英尺高的常绿灌木，长着灰绿色，形 钊缢舍樀娜~子，春夏两季开满浅蓝或靛紫的小花，清芬浮动，晶莹闪亮。难怪它的名字Rosmarinus在拉丁文里是「海之露」的意思。在希腊罗马神话里，它与爱神维纳斯相联，许是因为女神的诞生是翩然浮自海底之故。

   另一个字源则与宗教有关。迷迭香的字面意思是「玛利亚玫瑰」。根据天主教的说法，迷迭香本来开白色的小花。圣母玛利亚将裹圣婴耶稣的蓝披风搁在花丛上，将迷迭香染成浅蓝色，圣母的颜色。在西班牙，迷迭香是朝圣者的象征，花丛永远不会长过耶稣成人的高度。也因此，迷迭香和圣诞节分不开。按照传统习俗，圣诞节时人们将迷迭香叶洒在地板上，可以避鬼驱邪。即使今天在欧美，种在花盆里的迷迭香，常被修剪成耶诞树的形 睿鳛橐环N节庆装饰。

   在古埃及文明里，迷迭香象征永生。欧洲文明承袭了这个传统，视迷迭香为隽永回忆的象征。它反映的是人类最深层的恐惧：既害怕遗忘，也害怕被遗忘。相对于青春不再，爱情短暂，生离死别的残酷现实，迷迭香提供了圆满的答案：它既可增进记忆力，回忆永存，又保证爱情专一不变。

   迷迭香和隽永回忆的联想使它在人生两个重要阶段占着特殊的地位：一是葬礼，一是婚礼。早在希腊罗马时代，死者下葬时手中持着一束迷迭香，象征获得永生。随着风俗的演变，哀悼者也佩带迷迭香，并在死者入土时将它抛在棺材上，有缅怀死者的意思。这个古老的习俗至今仍保存下来。

   迷迭香和爱情也有密切的关系，它代表海誓山盟，永志不忘。因此，婚礼上新娘戴的是迷迭香花环，捧花里放的是迷迭香，连喜酒里也漂着迷迭香。《罗密欧与朱丽叶》里的保母就问道：Romeo和rosemary不都以R这个字母起头吗？它暗示这对小情侣之间忠贞的爱情。但是耶稣在逃离犹太前往埃及途中，将洗好的衣服晾晒在迷迭香上，迷迭香因此被赋予许多药效。宗教传说，加深了迷迭香神圣的力量，在欧洲，迷迭香被广植于教堂的四周，教徒将它视为神圣的供品，因此迷迭香又被称为：「圣母玛利亚的玫瑰。」

   迷迭香的花语是“留住回忆”。从十六世纪开始，欧美人常在已逝者的坟上植下一棵迷迭香，代表永恒的生命、爱与美好的追思回忆。

   《哈姆雷特》里有这样经典句子：“迷迭香，是为了帮助回想；亲爱的，请你牢记在心。”悲剧结尾时，它的意义逆转，指向死亡和埋葬。